浅草観光の合間に、美味しい天ぷらのお茶漬けがおすすめです
蒸し暑い日が続く浅草観光では、熱中症対策が欠かせません。「浅草天ちゃ」では、水分やミネラル補給にぴったりのメニューをご用意しています。
体に嬉しい！一番出汁が決め手の「天ちゃ漬け」
「浅草天ちゃ」の天ちゃ漬けは、昆布と鰹節から丁寧にとった一番出汁がたっぷり。汗で失われがちなナトリウムやカリウムといったミネラル、そして疲労回復に役立つグルタミン酸やイノシン酸などの旨味成分を効率よく補給できます。
さらに、メインの天種芝海老には、ビタミンEやタウリン、カルシウムが豊富。暑い夏を乗り切るための栄養補給にも最適です。
涼しい店先でどうぞ！
当店では、お客様に快適に楽しんでいただくため、店先にポイントクーラーを設置しています。涼しい場所で、揚げたての天ぷらをぜひお楽しみください。
浅草観光を思いっきり楽しむためにも、「浅草天ちゃ」で美味しい天ぷらと出汁を味わって、元気いっぱいの旅にしてくださいね！
The Perfect Asakusa Breakfast: “Asakusa Tencha’s” Exquisite Tempura, Also Great for Heat Stroke Prevention!
How about a delicious tempura food tour during your Asakusa sightseeing?
Heat stroke prevention is a must when sightseeing in humid and hot Asakusa. At “Asakusa Tencha,” we offer a perfect menu for staying hydrated and replenishing minerals.
Good for Your Body! The “Tencha-zuke” with Our Best Dashi
“Asakusa Tencha’s” Tencha-zuke is packed with first-class dashi, carefully made from kombu and katsuobushi. It efficiently replenishes minerals like sodium and potassium, which are easily lost through sweat, as well as umami components like glutamic acid and inosinic acid that help with fatigue recovery.
Furthermore, our main tempura ingredient, the tempura-fried shrimp, is rich in Vitamin E, taurine, and calcium. It’s the perfect nutritional boost for getting through the hot summer.
Enjoy a Food Tour at Our Cool Shopfront!
To ensure our customers have a comfortable experience, we have installed a spot cooler at the front of our shop. Please enjoy our freshly fried tempura in a cool and relaxing space.
To fully enjoy your Asakusa sightseeing, be sure to stop by “Asakusa Tencha” for some delicious tempura and dashi to energize your trip!
浅草的完美早餐！浅草天茶的美味天妇罗，也是预防中暑的好选择！
在浅草观光时，要不要来一场美味的天妇罗美食之旅？
在炎热潮湿的浅草观光时，预防中暑是必不可少的。在**“浅草天茶”**，我们提供最适合补充水分和矿物质的菜单。
对身体有益！以头道高汤为关键的“天茶渍”
“浅草天茶”的天茶渍富含用昆布和鲣鱼干精心熬制的头道高汤。它能有效补充因出汗而流失的钠、钾等矿物质，以及有助于恢复疲劳的谷氨酸、肌苷酸等鲜味成分。
此外，我们主打的天妇罗食材——天妇罗炸虾富含维生素E、牛磺酸和钙。它是度过炎炎夏日的最佳营养补充品。
在凉爽的店前享受美食！
为了让顾客感到舒适，我们在店前设置了局部降温空调。请在凉爽的环境中，尽情享用我们刚炸好的天妇罗。
为了尽情享受浅草观光，请务必光临“浅草天茶”，品尝美味的天妇罗和高汤，让您的旅程充满活力！
아사쿠라의 완벽한 아침 식사! 열사병 예방에도 좋은 “아사쿠사 텐차”의 일품 튀김
아사쿠라 관광과 함께 맛있는 튀김 먹거리 투어는 어떠신가요?
무더운 날씨가 계속되는 아사쿠라 관광에서는 열사병 예방이 필수입니다. **”아사쿠사 텐차”**에서는 수분과 미네랄 보충에 딱 맞는 메뉴를 준비하고 있습니다.
몸에 좋은! 첫 번째 육수가 핵심인 “텐차즈케”
“아사쿠사 텐차”의 텐차즈케는 다시마와 가다랑어포로 정성껏 우려낸 첫 번째 육수가 듬뿍 들어 있습니다. 땀으로 잃기 쉬운 나트륨과 칼륨 같은 미네랄, 그리고 피로 회복에 도움이 되는 글루탐산, 이노신산 등의 감칠맛 성분을 효율적으로 보충할 수 있습니다.
게다가, 메인 튀김 재료인 튀김 새우에는 비타민 E, 타우린, 칼슘이 풍부합니다. 더운 여름을 이겨내기 위한 최고의 영양 보충제입니다.
시원한 가게 앞에서 먹거리 투어!
고객이 편안하게 즐기실 수 있도록 가게 앞에 스팟 쿨러를 설치했습니다. 시원한 장소에서 갓 튀긴 튀김을 즐겨보세요.
아사쿠라 관광을 마음껏 즐기기 위해서라도 “아사쿠사 텐차”에서 맛있는 튀김과 육수를 맛보고, 활기찬 여행을 만끽하세요!
コメント