浅草天ちゃ：浅草の特別な朝に、心に沁みる和朝食を

---

浅草で、一日の始まりを格別なものにしませんか？

浅草天ちゃは、浅草では希少な午前8時30分から、本格和朝食をご提供しています。

朝の体に嬉しい、一番出汁の和朝食

私たちの朝ごはんの要は、丁寧にひいた一番出汁です。一口飲むとその優しい風味が朝の体にじんわりと沁みわたり、心地よい目覚めを促します。

美味しい朝ごはんメニューは充実しており、とてもリーズナブルな価格もあって、すでに多くのお客様にご好評いただいております。

朝限定の特別なメニュー

定番の「天ちゃ」はもちろんおすすめですが、朝限定のメニューもぜひお試しください。天むすびと、贅沢な豚汁は特にファンが多く、当店の人気メニューです。

豚汁は、二番出汁からとった奥深い味わいが特徴で、スペアリブから出る旨みと相まって、特別な一品に仕上がっています。

浅草の特別な朝を体験できる浅草天ちゃで、心温まる時間をお過ごしください。

Asakusa Tencha: A Heartwarming Japanese Breakfast for a Special Morning in Asakusa

Why not start your day in Asakusa in a special way?

Asakusa Tencha offers an authentic Japanese breakfast starting at 8:30 a.m., a rarity in the Asakusa area.

A First-Class Dashi to Comfort Your Body in the Morning

The heart of our breakfast is the carefully prepared first-class dashi. Just one sip of its gentle flavor will warm your body and help you wake up comfortably.

Our delicious breakfast menu is extensive and its very reasonable price has already won us praise from many customers.

Special Morning-Only Menu

While our standard “Tencha” is always a great choice, we highly recommend our morning-only menu items. Our ten-musubi (tempura rice ball) and rich pork soup are particularly popular fan favorites.

The pork soup, with its deep flavor from a second dashi, is a special dish enhanced by the savory taste of spare ribs.

Come and experience a special morning in Asakusa at Asakusa Tencha and enjoy a truly heartwarming meal.

---

浅草天茶：浅草的特别早晨，从一顿暖心的日式早餐开始

想在浅草度过一个与众不同的早晨吗？

浅草天茶从早上8:30开始提供地道的日式早餐，这在浅草地区非常少见。

让身体舒畅的头道高汤

我们早餐的灵魂是精心熬制的头道高汤。只要喝上一口，那温和的味道就会渗透到您早晨的身体里，带来舒适的清醒感。

我们的美味早餐菜单种类丰富，价格非常实惠，已经赢得了许多顾客的好评。

早晨限定的特别菜单

经典的“天茶”当然值得推荐，但我们更希望您能尝试早晨限定的菜单。我们的天妇罗饭团和用排骨熬制的豪华猪肉汤尤其受到粉丝的喜爱，是我们的人气菜单。

猪肉汤以第二道高汤为基础，味道深邃，与排骨的鲜美完美结合，成就了这道特别的佳肴。

在浅草天茶体验一个特别的浅草早晨，享受一段暖心治愈的时光。

---

아사쿠사 텐차: 아사쿠사의 특별한 아침을 위한, 마음에 스며드는 일본식 아침 식사

아사쿠사에서 특별한 하루를 시작하고 싶지 않으신가요?

아사쿠사 텐차는 아침 8시 30분부터 아사쿠사에서는 보기 드문 본격적인 일본식 아침 식사를 제공합니다.

아침 몸에 좋은, 첫 번째 육수의 일품

저희 아침 식사의 핵심은 정성껏 우려낸 첫 번째 육수입니다. 한 모금 마시면 부드러운 풍미가 아침 몸에 스며들어 편안하게 깨어날 수 있도록 도와줍니다.

맛있는 아침 식사 메뉴가 풍부하며, 매우 합리적인 가격 덕분에 이미 많은 고객들로부터 호평을 받고 있습니다.

아침 한정 특별 메뉴

기본 메뉴인 “텐차”도 물론 추천하지만, 아침 한정 메뉴도 꼭 맛보세요. 장어 주먹밥과 뼈째 우려낸고급 돼지고기 된장국은 특히 팬이 많아 저희 가게의인기 메뉴입니다.

돼지고기 된장국은 두 번째 육수에서 우러나온 깊은 맛이 특징이며, 갈비에서 나오는 풍미와 어우러져 특별한 요리로 완성됩니다.

아사쿠사 텐차에서 특별한 아사쿠사의 아침을 경험하고 마음이 따뜻해지는 시간을 보내세요.