はい、承知いたしました。「ごろごろの天然芝海老」という情報を加えて、より魅力的な文章に修正します。
浅草天ちゃの名物「天丼まぶし御膳」
「天丼まぶし御膳」は、一杯で三つの味が楽しめる贅沢なメニューです。
- まずはそのまま天丼で。 熱々の天ぷらに甘辛いタレが絡み、ご飯が進みます。特に、ごろごろ入った天然芝海老のかき揚げは絶品です。
- 次に薬味を加えて。 わさびやネギをプラスして、爽やかな味の変化を楽しめます。
- 最後に特製だしをかけて。 香り高い一番出汁をかけると、優しい旨味が天ぷらに染み込み、極上の天ちゃ漬けに。
ぜひ、この新しい天丼の楽しみ方をご体験ください。
The “Tendon Mabushi Gozen” at Asakusa Tencha is a luxurious meal that offers three distinct flavors in a single bowl.
First, enjoy it as a classic tendon bowl. The hot, crisp tempura is coated in a savory-sweet sauce that pairs perfectly with the rice. The kakiage (fritter) with plump wild Shiba shrimp is a true standout.
Next, add condiments for a flavor twist. Mix in wasabi and green onions to enjoy a fresh, zesty change of taste.
Finally, finish with our special dashi broth. Pour our fragrant Ichiban Dashi (first-press broth) over the dish. The gentle, savory flavor soaks into the tempura, creating an exquisite, comforting “ten-chazuke.”
Come and experience this new way to enjoy a tempura bowl!
「浅草天cha」的「天妇罗盖饭三吃」是一道奢华的菜单，让您在一碗中享受到三种不同的风味。
首先，作为经典的天妇罗盖饭享用。 热腾腾的酥脆天妇罗，淋上香甜咸香的酱汁，与米饭完美搭配。特别是，放入大颗天然芝虾的天妇罗炸饼堪称绝品。
接着，加入调味料，改变风味。 加入芥末和葱花，享受清爽、新颖的味觉变化。
最后，浇上特制高汤。 倒入我们芳香的一番高汤，让温和的鲜味渗透到天妇罗中，创造出极致舒适的「天妇罗茶泡饭」。
欢迎您来体验这种享用天妇罗盖饭的新方式！
아사쿠사 텐차의 명물 **「텐동 마부시 고젠」**은 한 그릇으로 세 가지 맛을 즐길 수 있는 호화로운 메뉴입니다.
첫 번째, 텐동으로 그대로 즐기기. 따뜻하고 바삭한 튀김에 달콤짭짤한 소스가 어우러져 밥과 환상적인 궁합을 자랑합니다. 특히, 통통한 천연 보리새우가 듬뿍 들어간 튀김은 그야말로 일품입니다.
두 번째, 양념을 더해 맛의 변화를 주기. 와사비나 파를 더해 산뜻한 맛의 변화를 즐길 수 있습니다.
세 번째, 마지막으로 특제 육수를 부어 즐기기. 향긋한 **이치방 다시(첫 번째로 우려낸 육수)**를 부어주세요. 부드러운 감칠맛이 튀김에 스며들어, 더할 나위 없이 훌륭한 「텐차즈케(튀김 오차즈케)」가 완성됩니다.
이 새로운 텐동 즐기는 법을 꼭 경험해 보세요!
コメント