🎐 夏限定｜ひんやり×熱々の贅沢コラボ！ 🍤❄️
浅草で夏限定のそうめんランチなら「浅草天ちゃ」
暑い日にぴったりの、浅草天ちゃ夏限定メニューが登場しました。
花かつおと日高昆布から丁寧に引いた一番出汁を使用した、キンキンに冷えたそうめん。仕上げには一番出汁のシャーベットをのせ、最後の一口まで冷たく、出汁の豊かな香りをお楽しみいただけます。🧊✨
揚げたて天ぷらとの温度差が美味しい
冷たいそうめんと一緒に味わうのは、注文ごとに揚げる熱々の海老たっぷりかき揚げと季節の野菜天ぷら。🍤🥢
外はサクサク、中はふんわり。冷たい出汁との絶妙な組み合わせが、この夏だけの贅沢な味わいです。
梅・大葉・レモンで爽やかな夏の味
梅干しの天ぷら、大葉、レモンが爽やかなアクセント。🌿🍋
暑さで疲れた体にもやさしく、さっぱりと最後までお召し上がりいただけます。
後半は「冷やしたぬき風」で二度美味しい
途中からセットの天ぷらをそうめんにのせれば、冷やしたぬき風に。😋
天ぷらの旨みが一番出汁に溶け込み、コクと香ばしさが加わることで、最初とは違った味わいを楽しめます。
浅草観光やランチにもおすすめ
浅草天ちゃは、浅草観光のランチや和食を楽しみたい方にも人気のお店です。
テレビ取材や各種ガイドブックへの掲載実績も多数。日本のお客様はもちろん、海外からのお客様にも「本格的な日本の出汁と天ぷらが味わえる店」としてご好評をいただいています。
夏だけの限定メニューで、日本ならではの「ひんやり」と「熱々」の美味しさをぜひご体験ください。🎐🍤
🇺🇸 English
🎐 Summer Special | A Refreshing Combination of Chilled Somen & Freshly Fried Tempura 🍤❄️
A Must-Try Summer Lunch in Asakusa
Looking for the perfect summer meal in Asakusa?
Our seasonal summer special features chilled somen noodles served with premium Japanese dashi made from bonito flakes and Hidaka kelp.
Finished with a refreshing dashi ice sorbet, every bite stays cold and full of authentic Japanese flavor. 🧊✨
Freshly Fried Tempura, Served Hot
Enjoy crispy shrimp kakiage and seasonal vegetable tempura, freshly fried to order. 🍤🥢
The contrast between the icy somen and hot tempura creates a uniquely satisfying Japanese dining experience.
A Refreshing Taste of Japanese Summer
Tempura plum, shiso leaf, and fresh lemon add a bright, refreshing finish. 🌿🍋
Perfect for hot summer days and sightseeing in Asakusa.
Enjoy It Twice
Halfway through your meal, place the tempura into the chilled broth to create a delicious tempura noodle bowl.
The rich flavor of the tempura blends beautifully with the dashi, creating an entirely new taste. 😋
Popular Among Visitors from Around the World
Asakusa Tencha is a popular Japanese restaurant located near Senso-ji Temple.
Featured on Japanese TV programs and in numerous travel guidebooks, we welcome visitors from around the world seeking authentic Japanese cuisine.
Experience the perfect harmony of hot and cold—available only this summer.
🇰🇷 한국어
🎐 여름 한정 메뉴｜시원한 소면과 갓 튀긴 튀김의 특별한 조합 🍤❄️
아사쿠사에서 즐기는 여름 한정 런치
가쓰오부시와 히다카 다시마로 정성껏 우려낸 일본식 육수로 만든 차가운 소면.
마무리로 육수 셔벗을 올려 마지막 한입까지 시원하게 즐기실 수 있습니다. 🧊✨
갓 튀긴 바삭한 튀김
주문 후 바로 튀겨내는 새우 가키아게와 제철 채소 튀김.
차가운 소면과 따뜻한 튀김의 조화가 일본 여름의 특별한 맛을 선사합니다. 🍤🥢
상큼한 여름의 맛
매실튀김, 시소잎, 레몬이 더해져 더욱 산뜻한 풍미를 느낄 수 있습니다. 🌿🍋
두 가지 방법으로 즐기세요
식사 중간에 튀김을 소면에 넣으면 일본식 냉튀김국수 스타일로 또 다른 맛을 즐길 수 있습니다. 😋
해외 관광객에게도 인기
아사쿠사 텐차는 센소지 근처에 위치한 인기 일본 음식점입니다.
TV와 여행 가이드북에도 소개되었으며, 세계 각국의 관광객들이 찾는 아사쿠사의 인기 맛집입니다.
🇨🇳 简体中文
🎐 夏季限定｜冰凉素面 × 现炸天妇罗 🍤❄️
浅草夏季必吃美食
采用柴鱼片和日高昆布精心熬制的一番高汤，搭配冰镇素面。
最后加入高汤冰沙，让每一口都保持清凉鲜美。🧊✨
现点现炸的天妇罗
鲜虾炸饼和时令蔬菜天妇罗均为现炸现做。
冰凉素面与热腾腾天妇罗形成绝妙搭配，带来独特的日式夏日体验。🍤🥢
清爽又开胃
梅子天妇罗、紫苏叶和柠檬带来更加清新的风味。🌿🍋
非常适合炎热夏天和浅草观光时享用。
两种吃法
将天妇罗放入素面中，立刻变成日式冷天妇罗面。
天妇罗的鲜香融入高汤，带来另一种丰富的美味。😋
深受海外游客欢迎
浅草天ちゃ位于浅草寺附近。
曾多次接受日本电视节目采访，并收录于多本旅游指南，是国内外游客推荐的浅草人气餐厅。
🇪🇸 Español
🎐 Especial de Verano | Somen Frío con Tempura Recién Hecha 🍤❄️
Un Almuerzo Imperdible en Asakusa
Disfruta de fideos somen fríos preparados con un delicado caldo japonés elaborado con bonito y alga kombu Hidaka.
Finalizado con un sorbete de caldo dashi para mantener cada bocado fresco hasta el final. 🧊✨
Tempura Crujiente Recién Frita
Kakiage de camarón y verduras de temporada preparados al momento.
La combinación del somen frío con la tempura caliente ofrece una experiencia gastronómica japonesa única. 🍤🥢
Refrescante y Ligero
Tempura de ciruela, hoja de shiso y limón aportan un toque fresco y aromático. 🌿🍋
Ideal para los días calurosos y para hacer una pausa durante tu visita a Asakusa.
Dos Formas de Disfrutarlo
Añade la tempura al caldo frío y disfruta de un delicioso plato estilo tempura soba fría. 😋
Recomendado por Viajeros de Todo el Mundo
Asakusa Tencha está ubicado cerca del Templo Senso-ji.
Ha aparecido en programas de televisión japoneses y guías de viaje, convirtiéndose en un restaurante muy popular entre visitantes internacionales.
🇫🇷 Français
🎐 Spécial Été | Somen Froid & Tempura Fraîchement Frite 🍤❄️
Une Spécialité d’Été à Découvrir à Asakusa
Savourez des nouilles somen froides préparées avec un bouillon dashi élaboré à partir de bonite séchée et d’algue kombu Hidaka.
Un granité de dashi est ajouté juste avant de servir pour conserver toute la fraîcheur jusqu’à la dernière bouchée. 🧊✨
Tempura Croustillante Préparée à la Demande
Beignet de crevettes et légumes de saison fraîchement frits.
Le contraste entre les nouilles froides et la tempura chaude offre une expérience typiquement japonaise. 🍤🥢
Une Saveur Rafraîchissante
Tempura de prune, feuille de shiso et citron apportent une touche fraîche et parfumée. 🌿🍋
Parfait pendant les chaudes journées d’été ou après une visite du quartier d’Asakusa.
Deux Façons de Déguster
Ajoutez la tempura dans le bouillon froid pour découvrir une seconde façon de savourer ce plat. 😋
Une Adresse Recommandée à Asakusa
Situé à proximité du temple Sensō-ji, Asakusa Tencha est régulièrement présenté à la télévision japonaise et dans des guides touristiques.
Une adresse incontournable pour découvrir la cuisine japonaise authentique lors de votre séjour à Tokyo.